in japanese
遠藤通訳翻訳事務所

SERVICE/PRICE

INTERPRETATION

Types of Interpretations

  • Simultaneous Interpretation

    The speaker's words are transmitted to the interpreter through special equipment, and the interpreter instantly interprets them.
    The interpreted content is then transmitted through the equipment to the intercom of the person who needs the interpreter.

    Need to procure a contractor to set up special equipment

    Multiple interpreters should be available depending on the length of interpretating

  • Consecutive Interpretation

    When the speaker has spoken up to a certain point, the interpreter interprets what has been said up to that point.

    Whispering (whispering behind or beside the interpreter) is also available.

  • Remote interpretation

    Interpretation is performed using a web conferencing application without the interpreter going onsite.

    Available anywhere in Japan

Main business

  • Lecture and Conferences

    The interpreter is onsite, but the contents to be interpreted are more specialized and advanced than accompanying interpretation.

    Target : Lectures and panel discussion

  • Accompanying Interpretation

    The interpreter is onsite to interpret for the person who needs interpretation.

    In addition to accompanying, business meetings and internal meetings are also covered.

Simultaneous Interpretation Consecutive・Remote interpretation
Within 4 hours Within 7 hours
Lecture and Conferences ¥82,500 ¥44,000 ¥55,000
Attending Interpretation ¥30,800 ¥42,350
  • * Please feel free to contact me for estimates.
  • * No charge for preparation meeting.
  • * Travel expenses will be charged.

TRANSLATION

interpretation

Meeting materials, reports, papers, subtitles, etc.
Interpretation from Japanese to English and vice versa

Per letter (per word) ¥11〜
  • *Prices vary depending on the specialty of the content.
  • *Due date will be decided after consultation with clients in accordance with the volume and contents of the documents to be translated.
    Let me know if you have time restraints.